こんにちは。半月ほど空いてしまいました。 今回から、英語の学習教材を『赤毛のアン』に変更しようと思います。ホームズよりも物語に慣れ親しんでいることもあるので、想像しやすいかと思いまして。英文はKindle版を参照し、邦訳については、松本侑子さんの…

こんにちは。 本作（＝「赤毛連盟」）の邦訳のタイトルですが、「100分de名著」テキストでは「赤毛組合」となっていますね（放送テキスト38ページ参照）。 シャーロック・ホームズ スペシャル 2023年9月 (NHKテキスト) 作者:廣野 由美子 NHK出版 Amazon 英文…

こんにちは。 これから少しずつ、コナン・ドイルのシャーロック・ホームズ作品の一作「赤毛連盟」（「赤毛同盟」とする訳もあり）を読んでいこうと思っています。 直接のきっかけは、Eテレ「100分de名著」の2023年9月度のテキストとして、ホームズ・シリーズ…